Etymologie

A.S.P.I.C.
Accumulation de Sorcellerie Particulièrement Intensive et Contraignante.
La vipère aspic est un serpent très venimeux.
On peut qualifier de langue d'aspic, une personne médisant et calomniant. En somme, une langue de vipère...
Albus
En latin cela signifie blanc : allusion à son trait physique sa barbe, mais ça induit aussi une grande sagesse, due à son expérience tirée de son grand âge, et au côté du Bien.
La tombe de Dumbledore est blanche.
Alphard
Nom d’une étoile marquant le cœur du serpent dans la constellation de l’Hydre.
Andromeda
De l’ancien grec a?d??? (andros) homme combine avec µ?d?µa? (medomai) réfléchir.
Andromeda est le nom d’une constellation de l’’Hémisphère Nord qui tire son nom d’une princesse grecque mythique (Andromède, en français) qui fut secourue par Persée.
C’est aussi le nom de la galaxie la plus proche de la notre.
Argus
Dans la mythologie grecque, Argus est le fils d'Arestor et de Mycène et est une géant.
Il possédait cent yeux. Il y en avait en permanence cinquante qui dormaient et cinquante qui veillaient, de sorte qu'il était impossible de tromper sa vigilance.
Chargé par Héra de la garde de Io, que Zeus avait changé en génisse, il fut tué par Hermès pour permettre la libération de cette dernière.
Pour le récompenser de sa fidélité, Héra sema ses yeux d'Argos le queue du paon.
Arcturus
Signifiant le celui qui surveille les ours est l’étoile principale de la constellation du Bouvier. Arcturus garde les richesses (les troupeaux). C’est une étoile très brillante – la 4e plus brillante après Sirius, Canope et Alpha du Centaure. La racine du mot est ‘arktos’ (ours) et est aussi la racine du mot ‘Arctic’.
Sur une note plus sombre, dans les mythes finnois, Arcturus amène Ragnarok. Il est associé aux tempêtes. Sa montée à l’horizon, selon Hippocrate, amène le malheur pour les malades. Pline l’appelle horridum sidus (astre néfaste). Arcturus amène à la fois la fortune et les calamités.
Arthur
Référence au roi Arthur qui faisait partie de des chevaliers de la Table Ronde.
Auror
Du latin Aurum qui signifie En or.
L’aurore symbolise également la levée du jour, le moment où le soleil chasse les ténèbres de la nuit.


B.U.S.E
Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire.
La buse est un rapace diurne.
On désigne aussi par buse, une personne sotte et ignorante.
Bellatrix
Vient du latin la guerrière.
Butterbeer
Version originale de bièreaubeurre, de l’anglais butter beurre et beer, bière.


Cassandre
Dans la mythologie grecque, elle est la fille du roi Priam.
Elle avait reçu un don de divination d’Apollon : comme elle avait repoussé ses avances, le dieu l’avait puni en la condamnant à ne jamais être crue.
Elle annonçait la plupart du temps des malheurs.


Dedalus
Fait allusion à Dédale, l'architecte du labyrinthe où a été enfermé par la suite le Minotaure.
C'est le père d'Icare, qui mourut après que ses ailes faites avec des plumes et de la cire ayant fondu car il s'était trop approché du soleil.
Drago (Draco en anglais)
Du latin : dragon, mais aussi serpent fabuleux (allusion non dissimulé aux Serpentards).


Fawkes
Fumseck en anglais.
Référence à Guy Fawkes qui participa à la Conspiration des Poudres visant à tuer le roi d'Angleterre, le 5 novembre 1605
Felix Felicis
Du latin Felix, icis qui signifie chanceux


Hagrid
Hagridden est un vieux mot anglais, qui veut dire, en dialecte, que vous avez mal dormi. Hagrid boit beaucoup — il a souvent de mauvaises nuits. – J.K. Rowling, The Connection [émission radio], 12 octobre 1999.
Harry
Dérivé de Henri, Harold.
Haut germanique "heim", la maison et "rik", le roi.
Hermione
Nom d'une princesse grecque.
Dans Shakespeare, héroïne qui sera figée dans Winter’s Tale.
Féminin d’Hermès, dieu grec, messager des dieux, dieu du commerce et des voleurs.
Hippogriffe
Animal fabuleux, mi-cheval, mi-griffon, des romans de chevalerie médiévaux.
De hippos cheval et de l’italien grifo griffon. C’est l'écrivain et poète italien Ludovico Ariosto dit l'Arioste qui en parla le premier
Horace
Personnage de la légende romaine : il y en a eu plusieurs, tous de valeureux guerriers, mythiques ou historiques.


Légilimencie
De lego, lire et manteia, faculté de prédire.
Lucius
son prénom peut être rapproché du latin « lux » la lumière.
On peut aussi faire le rapprochement avec le célèbre Lucifer (celui qui porte la lumière, à l'origine, mais autre nom de Satan).
Ludovic (Verpey)
du latin ludo qui veut dire…jouer.


Maugrey
Déformation de maugréer.
Merope
Dérivée de Meropé, personnage secondaire de la mythologie grecque.
Il y a eu plusieurs Méropé, dont une Pléiade (fille d’Atlas et de Pléioné) : c’est la seule qui ait épousé un mortel, aussi l’étoile qu’elle ait devenue, brille d’un éclat moindre que les astres qui représentent ses sœurs.
Comme vous l’avez compris, Merope est donc aussi une étoile présente dans l’amas ouvert d’étoiles des Pléiades.
Minerva
Prénom à rapprocher de Minerve (déesse romaine qui équivaut à Athéna) déesse de la sagesse mais aussi de la guerre juste.
Moody
Version originale de Maugrey, veut dire déprimé en anglais.


NEWTs
Nastily Exhausting Wizarding Tests


Occlumancie
Du latin occulo, cacher, dissimuler et du grec mantéia, faculté de prédire.
OWLs
Ordinary Wizarding Levels
Version anglaise de BUSEs en anglais, veut dire hibou


Padma
Signifie la rose en hindou.
Parvati
de Pârvatî, déesse de la beauté hindoue.
Patronus
De patro, onis : patron, protecteur, défenseur.
Pomona
de Pomone, la nymphe romaine qui veillait sur les fruits.
Elle avait un bois sacré, le Pomonal, sur la route de Rome à Ostie.


Regulus
Général romain prisonnier qui a préféré se faire tuer en revenant à Carthage après avoir joué les messager auprès de Rome et refusé de rester là-bas.
Remus
Dans la mythologie romaine, les jumeaux Remus et Romulus sont à l'origine de la fondation de Rome sauf que Romulus a tué son frère et a été le seul à être à l'origine de Rome. De plus, ils ont été élevé par une louve.
Riddle, Tom Marvolo
Anagramme de I am Lord Voldemort
riddle signifie charade, devinette ou encore énigme.
Rogue
Rogue en anglais signifie gredin, scélérat, coquin, solitaire ou encore espiègle.
En français, il signifie plein de morgue, à la fois méprisant, froid et rude, arrogant, offensant, ce qui est plus qu’approprié.
Ronald
De l’ancien norvégien Rögnvaldr, qui signifie possède le pouvoir des dieux.
Du germanique ragin, conseil et waldan, gouverner, celui qui conseille le chef, il faut savoir que dans les civilisations antiques et médiéval, le conseiller n'avait pas uniquement le rôle de donner des conseils : c'est aussi celui qui accompagne son roi ou son seigneur, qui joue le rôle de secrétaire particulier, il représente aussi son seigneur en cas d'absence, c'est un rôle important le seigneur et son conseiller étaient très proche l'un de l'autre!
JK Rowling a pris ce nom en souvenir de Ron Ridley, un de ses amis.
Rubeus
Rubeus signifie rouge ou rougeâtre en latin.


Severus
Du latin severus,a,um qui signifie sérieux, sévère, grave, sobre, économe, sévère pour les autres, dur, rigoureux.
On peut aussi le rapprocher du verbe anglais to sever, qui signifie sectionner, rompre, interrompre, couper.
Slughorn
De slug, qui veut dire limace et horn qui veut dire klaxon (corne) en anglais.
Littéralement, le club des slugs veut donc dire le club des limaces.
Snape
Snape est le nom de Rogue dans la version anglaise.
Alors qu’elle répondait à une question sur les sources d’inspiration pour trouver ses noms et prénoms, JKR a révélé que Snape était également le nom d’un village anglais.
Ce nom se rapproche du verbe to snap qui signifie se casser net, claquer, se moquer, mordre ou ronchonner. Des sens qui correspondent très bien à son caractère, toujours prompt au sarcasme et aux moqueries.
J’ajoute enfin que snape rappelle le nom commun snake, qui veut dire serpent en anglais, l’animal symbole de Serpentard.
Sprout
Version originale de Chourave, veut dire chou en anglais.
SPEW
Version anglais de la SALE de Hermione, spew veut dire vomir en anglais.
Sybille (Trelawney)
Fait allusion à la Sybille de Cumes (Virgile, L'Enéide), cette prophétesse rendait des oracles.
Au départ, elle est la prêtresse du dieu Apollon (dieu solaire) puis par extension arpès avoir débarquée en Italie, elle s'occupa aussi de rendre des oracle au nom d'Hécate (déesse nocturne des carrefours, peu recommandable et funeste, elle était souvent accompagnée de chiens noirs, ce qui nous fait penser au Sinistros que la pauvre ne peut s'empêcher de voir partout).
On peut mettre en parallèle HP et l'Enéide : Enée, (héros troyen de cette épopée) a perdu son père, pour savoir si ce qu'il fait est bien (fondation de la civilisation romaine), il va consulter la Sybille qui lui annonce qu'il va perdre un ami (dans notre saga, on peut voir Sirius, même si Sybille en aucun cas n'annonce la mort de celui-ci) puis il va descendre aux Enfers et là pendant une heure il retrouvera son père.


Vector
De l’anglais, vecteur, un outil mathématique fondamental représenté par une flèche.
Verpey
Déformation de VRP, Voyageur-Representant.