Le tome 7… En 7 questions.

Tome 7

NB : Cette page a été réalisée avant la sortie de Harry Potter et les Reliques de la Mort, elle regroupe toutes les hypothèses résultant de l'analyse des indices semés par JK Rowling dans les livres et les interviews.

Quand est ce que sort le tome 7 ?

Au jour du 1er février de l'an 2007 après Jésus-Christ, nous avons appris que le septième tome sortirait le samedi 21 juillet 2007.

La version française sort le 26 octobre 2007, soit trois petits mois après la version originale.

Quel est le titre du tome 7 ?

Le titre du tome 7 en anglais est tombé le 21 décembre 2006 : il s’appellera pour les anglophones Harry Potter and the Deathly Hallows.

Le titre pose de nombreux problèmes de traduction, car Hallow, qui vient de hallowed = sanctifié, n'et pas traduisible sans contexte. C'est pour cela que JKR a donné un deuxième titre pour le dernier tome, servant de support de traduction pour toutes les autres langues. Ce titre est Harry Potter and the Relics of the Death.

Harry Potter et les Reliques de la Mort est donc le titre français, peut-être provisoire du tome 7.

Quelle est la taille du tome 7 ?

En ce 20 mars de l'An 2007, Scholastic vient d'annoncer que la version américaine fera très exactement 784 pages, contre 870 pour le tome 5 et 734 pour le tome 4.

Le 28 mars 2007, Bloomsbury annonce 608 pages pour son Deathly Hallows; contre 636 pour son Prince de Sang-Mêlé... D'après eux, le tome serait donc plus petit que le 6, le 4 et le 5. Et comme Bloomsbury n'a jamais trop changé sa taille de police, c'est probablement une estimation plus juste.

En français, le tome comptera 850 pages. Pour info, le tome 5 en comptait 975 pages.

Qu’est ce qu’il y aura après le tome 7 ?

Inutile de rêver à un tome 8, ou à une nouvelle septologie autour de Harry Potter et/ou son monde. JKR est clair depuis longtemps : après sept tomes, elle a plus trop de choses de suffisamment consistant à écrire dessus. Ne dit-on pas pas que les meilleures histoires ont une fin ?

Cependant, consolez vous, il est très probable qu’il y ait une autre publication en annexe, une sorte d’encyclopédie où JKR énumérerait différentes anecdotes et histoires non incluses dans la septologie.

Qu’est ce qu’on sait du tome 7 ?

Peu de choses et beaucoup de choses. Voilà d'abord des commentaires de personnes ayant déjà lu le livre:

Arthur Levine, lecteur de la version audio de Harry Potter.

On voit Harry dans une situation très intéressante. Les lecteurs sauront exactement de quoi je parle.
Quand je le lisais, j'étais submergé par la puissance du livre et de l'intrigue. Mais je me sentais aussi un peu triste. C'est le dernier.
Arthur admet avoir éclaté en sanglots à plusieurs reprises en le lisant.
Ca veut dire qu'il y a des gens aimés qui meurent ? Cela veut dire que c'est un tome bouleversant émotionnellement.

Bloomsbury

Harry a été chargé d'une tâche sombre, dangereuse et apparemment impossible : celle de localiser et de détruire les Horcruxes restants de Voldemort. Jamais Harry ne s'est senti si seul, ou face à un avenir si ombrageux. Mais Harry doit, d'une façon ou d'une autre, constater en lui même que la force achèvera la tâche qui lui a été donnée. Il doit quitter la chaleur du Terrier, la sécurité et les relations avec ses amis et suivre sans crainte ni hésitation le chemin inexorable tracé pour lui...
Dans cet épisode final, septième de la série d'Harry Potter, JK Rowling dévoile de façon spectaculaire les réponses aux nombreuses questions attendues avec tant d'impatience. La fascination, le récit richement tissé qui plonge, se contorsionne et se tourne à une allure à couper le souffle, confirme l'auteur en tant que maîtresse du conte dont les livres peuvent être lus, relus et lus à nouveau.

Voici une tentative de résumé des points les plus importants abordés pendant les interviews de JKR.

  1. DUMBLEDORE
    Oui, comme vous le savez, il est mort. Cependant, selon JKR, on en saura plus sur lui. Elle a aussi ajouté qu’il serait intéressant de se pencher sur sa famille : à l’heure actuelle, la seule famille que nous lui connaissons est son frère, le barman de la Tête du Sanglier à Pré au Lard.
    A noter que JKR a refusé de révéler ce que voit Dumbledore dans le miroir du Riséd (à part des chaussettes), et son épouvantard, même si ce dernier peut être facilement devinable en relisant le 6 (personnellement, je pense que c’est lié à Poudlard et ses élèves, mais j’ai promis de pas m’étendre…).
    Enfin, dans le tome 4, la lueur de triomphe qu’avait vu Harry dans ses yeux prendra tout son sens dans ce tome.
  2. GRINDELWALD
    Grindelwald est le fameux sorcier maléfique qu’a écrasé Dumbledore en 1945.
    ON ne sait que ça de lui, mais cela ne durera peut-être pas …extraits choisis :
    Emerson : Notre autre question lauréate du concours demandez à Jo est d’Hélène Poole, 18 ans. C’est celle à propose de Grindelwald, à laquelle je suis sûr que vous vous attendiez.
    Jo : Uh huh.
    Emerson : Tout à fait.
    Jo : Allons-y, rappelle-la moi. Est-il mort ?
    Emerson : Oui, est-il mort ?
    Jo : Oui, il l’est.
    Emerson : Est-il important ?
    Jo : [avec un air de regret] Ohhh...
    Emerson : Vous n’êtes pas obligée de répondre, mais pouvez-vous nous en apprendre plus sur lui ?
    Jo : Je vais vous en dire autant que ce que j’ai dit plus tôt à quelqu’un qui m’a posé la question. Vous savez, Owen qui avait gagné le droit de m’interviewer grâce à une chaîne de télé. Il m’a interrogée sur Grindelwald [prononcé Grindelvald]. Il m’a dit Est-ce une coïncidence s’il est mort en 1945 ? et j’ai répondu non. Cela m’amuse de faire des allusions aux événements de l’Histoire Moldue, donc je dirais que quand il y a un gros conflit chez les Moldus, il y en a un chez les sorciers qui va de paire.
    Emerson : Y a-t-il un lien avec...
    Jo : Je n’ai rien d’autre à dire à ce sujet.
    Qui était Grindelwald ? Le futur Voldemort aurait-il croisé son chemin (d’après les dates, possible) ? Aurait-il créé un horcruxe ? … Nul ne le sait, mais il y a anguille sous roche.
  3. LES HORCRUXES
    D’après JKR, il a recueilli beaucoup plus d’informations à leur sujet qu’il ne l’imagine... Cette recherche d’horcruxes tournerait à un retour sur tous les lieux que l’on a pu déjà visiter, du Mystérieux Département des Mystères à Godric’s Hollow...
  4. RAB
    Mais qui est RAB ? L’idée favorite des fans à la fin de la lecture du tome 6 se posait sur le jeune frère de Sirius Black, Regulus (Arcturus ??) Black. D’après le message, il semblerait que ce soit une seule personne (je). A JKR a dit que c’était une bonne idée, sans pour autant dire si c’était lui ou pas.
    A noter qu’il est pratiquement sûr que ce soit le B de Black. Dans, Les traductions hollandaises et norvégiennes, où Black a été traduit par Shwarz , Rab devient RAS… A bon entendeur…
  5. ROGUE
    Rogue, méchant, gentil, agent triple ? L’intrigue de Rogue, qui nous poursuit tout le long du tome 6, sera définitivement résolue. JKR a dit que ce serait un grand choc quand Harry et Rogue se rencontreront à nouveau.
  6. LE MIROIR DES BLACK
    Vous souvenez vous du miroir que Sirius Black et James Potter utilisaient, et dont Sirius a confié un exemplaire à Harry ? On le reverra. Difficile de théoriser là-dessus... JKR a dit que l’on reverrait Sirius dans un certain forme à un certain moment du tome 7, mais pas à travers ce miroir... A vous d’avoir des idées, donc.
  7. POUDLARD
    Harry a dit qu’il ne reviendrait pas à Poudlard l’année prochaine, mais il reste possible qu’il aille faire un tour au château… JKR a dit il y a très longtemps (je précise il y a très longtemps, ce qui veut dire qu’elle a peut-être changé d’avis entre temps) que l’on reverrait la fameuse voiture volante des Weasleys. J’ajoute aussi qu’au vu du tome 6 et des histoires des reliques des fondateurs de Poudlard, il serait très peu probable que la chasse aux horcruxes ne mène pas Harry dans le château.
  8. LA CAPE D’INVISIBILITÉ
    En septembre dernier, JK Rowling a lancé une bombe sur son site :
    […] Elle nous révèle qu'a New-York lors d'une des soirées de lecture, une fan lui avait demandé quelle était la question qu'elle aimerait que les fans lui posent. JKR a avoué avoir un peu séché sur ce coup avant de se souvenir (après la soirée évidemment!!) qu'il y avait bien une question importante que les fans ne lui avaient apparemment jamais posée. La question est :
    Pourquoi Dumbledore avait-il la cape d'invisibilité de James le soir où celui-ci et sa famille sont morts, alors que Dumbledore peut se rendre invisible sans cette cape?
    Selon JKR la réponse à cette question est cruciale. Et Rogue ne se trouvait PAS sous cette cape la nuit où les Potter sont morts. Zut alors…
  9. PÉTUNIA ET LILY
    En ce qui concerne Pétunia, JKR a dit qu’elle était plus importante qu’elle ne pouvait paraître. On sait qu’elle a correspondu avec Dumbledore avant la mort de Lily et James, et on ignore encore qui est l’horrible garçon parlant à Lily des détraqueurs le jour où elle épiait la conversation. Que de mystères qui seront résolues dans le tome 7. Définitivement.
    Quant à Lily, troublant personnage, à la fois si absente et si présente dans les tomes, JKR nous a longtemps annoncé qu’on finirait par en savoir plus. Que nous avons appris des choses importantes à son sujet dans le tome 5 et 6. Et que le fait que son fils unique ait ses yeux devrait jouer dans l’histoire à un moment ou à un autre. Affaire à suivre.

Qui va mourir dans le tome 7?

Depuis que Rowling tue des gens dans ses livres, c’est la question récurrente avant chaque sortie du tome. Car il y aura bien évidemment des morts, que ce soit des personnages secondaires ou principaux. Là encore, on ne sait rien sur la Rowling’ Kill List, mais voici quelques idées :

Où est ce que je peux en savoir plus sur le tome 7?

Internet reste la source pour trouver des infos sur le net.. cependant, il faut aller sur des sites sérieux, car il y a aussi beaucoup de bêtises. Le site le plus sûr est le site de JK Rowling, puis il y a les plus gros sites anglophones pour les anglicistes (TLC et Mugglenet pour ne pas les nommer) et une foulée de sites francophones autres qu’Alohomora.

Mot de l'auteur

Je mets au défi quiconque de trouver une page du tome 7 en français ou en anglais plus complète ET concise que celle-ci.

Nath's